Дискотека у них что ли? Роберт такой прикольный в очках)))

ЛюКи, полная версия спектакля есть на Ю-тубе, но, увы, качество весьма не айс. К тому же, как ты, думаю, догадалась - без перевода. Они там и "бухают", и танцуют, и ругаются, и обнимаются, и ручку Эвелине Роберт целует. Вобщем - полный набор)))

Вот в том аудиоролике, который я все не могу сюда перетащить, Роберт говорит что-то типа:"Мексиканцы бухают, что бы было весело. Американцы бухают, что бы забыться. А Мексиканские американцы бухают, что бы забыться в веселье" За перевод не ручаюсь, т.к. на слух английскую речь воспринимаю ну очень плохо, увы((( Потому и хочу попросить Саавик. Да и вобще, когда я слышу его бархатистый голос, я в нем просто "купаюсь", а смысл от меня ускользает...

Роберт такой прикольный в очках))) Угу) По идее к костюму с галстуком солнцезащитные очки ити не должны. Но ведь ему к лицу же)))

"Мексиканцы бухают, что бы было весело. Американцы бухают, что бы забыться. А Мексиканские американцы бухают, что бы забыться в веселье"
Iskra***, глубокомысленно Русские получаются как мексиканские американцы, пьют только по праздникам или в бане)))

За перевод не ручаюсь, т.к. на слух английскую речь воспринимаю ну очень плохо, увы(((
Вот и я если написанный текст еще как-то могу перевести, хоть приблизительно, то на слух вообще никак, только отдельные знакомые слова выхватываю.

По идее к костюму с галстуком солнцезащитные очки ити не должны. Но ведь ему к лицу же)))
Ага))) В очках и при костюме смахивает на мафиозо

ЛюКи, глубокомысленно Там, как ныне истории стало известно, целое весьма некороткое интервью с Эвелиной и Робертом по поводу спектакля на местном радио. Дико жаль, что не на телевидении. Т.к. в таком случае еще был бы какой-то шанс, что кто-то выложит в сеть. А радиоверсию - вряд ли

на слух вообще никак, только отдельные знакомые слова выхватываю. Как в том анекдоте - такая же фигня))) Так вот нахваталась отдельных знакомых слов, и думаю, что уловила хоть что-то.

В очках и при костюме смахивает на мафиозо Крестный отец, млин)))))))))) Перевел бы кто спектакль. Ладно, это я так, мечтаю - сильно большой объем, больше 2 часов, потому вряд ли надуться русскоязычные фанаты Роберта с хорошим знанием языка и желанием осчастливить других)

еще был бы какой-то шанс, что кто-то выложит в сеть. А радиоверсию - вряд ли
Iskra***, это точно. Хорошо хоть на радио пригласили, а могли бы и вовсе обойти спектакль вниманием((

Перевел бы кто спектакль. Ладно, это я так, мечтаю - сильно большой объем, больше 2 часов
Ого! А сколько же он весит? Не пришлось бы разбивать его по частям.

ЛюКи, Хорошо хоть на радио пригласили, а могли бы и вовсе обойти спектакль вниманием(( Не, ну для СФ это все-таки событие, так что совсем промолчать было бы им не комильфо. Тем паче у Пуфика через пару дней юбилей, надо уважить ветерана ЗФ))))))))))))

Ого! А сколько же он весит? Не пришлось бы разбивать его по частям. Точно не знаю. Не поверишь, но я себе даже на комп не скачала, слишком уж не айс каКчевство((( А зачем его разбивать, ну в смы - с какой целью?

Тем паче у Пуфика через пару дней юбилей, надо уважить ветерана ЗФ))))))))))))
Iskra***, ну тады конечно))) И ветерану приятно, и фанатам полный восторг

А зачем его разбивать, ну в смы - с какой целью?
Если много весит, может не загрузиться туда, откуда ты потом ссылку возьмешь. Или ужать придется, но тогда он в качестве потеряет, или порезать хотя бы на 2 части. Но я ни того, ни другого делать пока не умею

ЛюКи, и фанатам полный восторг Ага, вот я и смотрю, нарыла в сети маленькую и плохого качества, но все же фотку Роберта с поклонниками после спектакля. Счас поставлю) Так я к чему - дети совсем. Им бы Вой смотреть, а они на спектакли к нему ходят. Удивнуло, есличестно) Так и хочеться назвать их фанатами, а не поклонниками)

span class='quote_text'>Если много весит, может не загрузиться туда, откуда ты потом ссылку возьмешь. Не, это спектакль весь столько весит, я же его загружать никуда не собираюсь. Он есть на Ю-тубе и его можно оттуда взять ссылкой, если куда-то надо. А аудиофайл маленький. Да только... что-то я перегорела, ну его. Ну или может потом, если совсем уж скучно станет. Да, боюсь, не успею я соскучиться, послезавтра уже Конвент)

дети совсем. Им бы Вой смотреть, а они на спектакли к нему ходят. Удивнуло, есличестно) Так и хочеться назвать их фанатами, а не поклонниками)
Iskra***, правильно, пусть приобщаются к прекрасному. Театр намного круче сериалов. Твой кумир, тут рядом, даже потрогать можно и сфоткаться. А ВОЙ никуда не убежит)))

А аудиофайл маленький.
А, фу ты))) Тогда кинь его на тумблер и всё.

ЛюКи, правильно, пусть приобщаются к прекрасному. Театр намного круче сериалов. С первым утверждением согласна полностью, со вторым - ну, спорно для меня лично) Я сейчас не о спектаклях с участием Роберта, как ты понимаешь. Хотя и там бы я самого спектакля не увидела, наверное, все бы только на него пялилась. У меня как-то было такое. Есть у меня один любимый украинский актер театра и кино - Анатолий Хостикоев. Где-то вот так же возраста Роберта. И лет 15 назад, когда и он, и я были по-моложе слегка, пошла я на спектакль "Мастер и Маргарита" с его участием. Играл он, конечно, Воланда. Два метра роста, стройная фигура, правильные черты лица, длинные черные волосы... Да к тому же любитель пеших походов в зал, а я билеты заранее взяла, что ли 3 или 4 ряд. Вобщем за время спектакля он на вытянутую руку от меня прошел раза 3. Так что... Леня смотрел спектакль, Мира смотрела... на Анатолия)))))))))))))))))) И как не пытался Леня потом со мной обсудить именно спектакль, кроме "ах, какой он... ах-ох..." ничего вразумительного от меня не добился))) Но это я отвлеклась...)

А все я это к тому, что и спектакли разные бывают. Так что не все они лучше сериалов, спорно все таки)

А ВОЙ никуда не убежит))) Это тоже да, но! Вот все таки мне кажется, что для первого просмотра есть СВОЙ возраст, не позже хотя бы 30-ти. Потом можно пересматривать хоть каждый день до глубокой старости, но для первого раза. Ну это моя, как ты говоришь, ИМХА)

Твой кумир, тут рядом, И вот опять же, для того, что бы он стал кумиром, его же где-то до этого надо было видеть. А где его этим детям видеть, как не в Вое. Это я и все другие фильмы с ним пересморела, но не потому, что в них есть художественная ценность, а просто потому, что фанатка. А им - где?)

А все я это к тому, что и спектакли разные бывают. Так что не все они лучше сериалов, спорно все таки)
Iskra***, так я ж не про спектакли, я о театре. Я бы с удовольствием сходила и посмотрела на живую игру актеров, а не на то, что слепили из многочисленных дублей. А уж если там будет кумир... Это вообще мечта идиотки Спектакли есть такие, что плеваться хочется, как и фильмы конечно.
Глянула мельком на Хостикоева. Дааа, там есть на что засмотреться и если мне не изменяет память, заслушаться. Если его перса не дублировали в Роксолане, то у него очень приятный голос.

Вот все таки мне кажется, что для первого просмотра есть СВОЙ возраст, не позже хотя бы 30-ти.
Не обязательно. Просто в каждом возрасте свое восприятие. До 30 впечатляет одно, после - может уже другое.

А где его этим детям видеть, как не в Вое. Это я и все другие фильмы с ним пересморела, но не потому, что в них есть художественная ценность, а просто потому, что фанатка. А им - где?)
Тут я даже не знаю, что сказать Может у них родители фанаты и повели их смотреть на своего идола))

ЛюКи, Я бы с удовольствием сходила и посмотрела на живую игру актеров, а не на то, что слепили из многочисленных дублей. А уж если там будет кумир... Ну может я - балована Галя, но вот именно если там кумир, то да, а так - лень)

Глянула мельком на Хостикоева. Дааа, там есть на что засмотреться Так главное, что лет 7 назад я до него таки допалась. Счас брошу тебе фотку в Умыл)

До 30 впечатляет одно, после - может уже другое. Ну, это, канеш, лично мое восприятие, но фантастика, если она не мега-научная, все-таки сказка по сути. И до 30 она воспринимается с меньшей критикой, а потому у нее больше шансов, что ты ее воспримешь и полюбишь)

Может у них родители фанаты и повели их смотреть на своего идола)) Вот как-то так я и подумала. Хотя может они уже Вой и смотрели. Одно другому не мешает)

И до 30 она воспринимается с меньшей критикой, а потому у нее больше шансов, что ты ее воспримешь и полюбишь)
Iskra***, я СТ посмотрела в 36-37 лет и не пыталась увидеть какие-то не соответствия, лишь бы покритиковать. Я просто наслаждалась любимым жанром. Ну конечно не все так воспринимают, может из-за того, что часть меня еще такой ребенок, который верит в сказки и не думает взрослеть)))

ЛюКи, Ну конечно не все так воспринимают, может из-за того, что часть меня еще такой ребенок, который верит в сказки и не думает взрослеть))) Возможно, даже скорее всего. А я все-таки реалист, потому предпочитаю детективы, а не фэнтези. Хотя СТ смотрела где-то в таком же возрасте, как и ты, ну может на пару-тройку лет раньше) Но знаешь, если бы меня не цепанул так Роберт - до клиники)))) - не думаю, что стала бы Трекки. А так в принципе считаю, что могу себя таковой назвать)

Но знаешь, если бы меня не цепанул так Роберт - до клиники)))) - не думаю, что стала бы Трекки. А так в принципе считаю, что могу себя таковой назвать)
Iskra***, думаю, можешь. Ты хотя бы постоянна в своей привязанности, да еще и продолжительное время. А я, сама видишь, такого о себе сказать не могу. Но зато уверена, что всегда буду любить СТ

ЛюКи, *призадумалась* А может я и не Трекки. Т.к. если так, то я должна тогда по идее быть в поросячьем восторге и от последних новых фильмов. А... кхм... как-то не сложилось, увы((( Чисто ради интереса по разу глянула, предыдущий даже в кинотеатре, но... пересмотреть еще хоть раз никакого желания не возникло. И вот интересно, как теперь себя считать?

А может я и не Трекки. Т.к. если так, то я должна тогда по идее быть в поросячьем восторге и от последних новых фильмов.
Iskra***, не обязательно. Вот именно что настоящие трекки не любят абрасомское видение СТ, оно идет вразрез всему, к чему они привыкли в сериалах, т.к. Джей Джей кажется не очень хорошо знаком с каноном.

ЛюКи, тогда ладно, ты меня успокоила, значит я все-таки Трекки) А ты?

значит я все-таки Трекки) А ты?
Iskra***, да фиг его знает, СТ люблю, но так чтобы сильно фанатеть, такого у меня никогда не получалось. Наверно просто поклонница сериала, не больше.